-
1 скрип
-
2 скрип
-
3 скрип
1. squeak2. squeaking3. creak; scratch -
4 скрип
1) General subject: craunch, creak, crunch, gride, groan, scrape, scratch, screech (тормозов и т. п.), scroop, scrunch, shriek, skirr, squeak, squeaking, stridor, screak2) Aviation: scraping noise4) Automobile industry: squeak (кузова, рессоры), squeaking (кузова, рессоры), squeal (кузова, рессоры)5) Makarov: grating sound -
5 скрипіти
to squeak, to creak, to scroop, to grate; ( під ногами) to gride, to crunchскрипіти зубами — to grit one's teeth; to be just alive, just to keep going
-
6 скрип
мsqueak, creakскрип несма́занных пе́тель — the creak of the unoiled/badly-oiled hinges
-
7 скрип
м. -
8 скрип
м.(двери, телеги) squeak, creak; ( пера) squeak; ( сапог) creak; (песка, снега и т.п. под ногами) crunchботи́нки со скрипом — creaky shoes
••со скрипом — 1) ( с трудом) with difficulty 2) ( с неохотой) reluctantly
дела́ иду́т со скрипом — things are barely plodding along
сдать экза́мен со скрипом — pass the exam just barely; scape / skin / squeeze through the exam
разреши́ть что-л со скрипом — permit smth grudgingly
согласи́ться на что-л со скрипом — agree to smth with great reluctance
-
9 скрип (кузова , рессоры)
Military: squeak, squealУниверсальный русско-английский словарь > скрип (кузова , рессоры)
-
10 скрип в кузове
Automobile industry: body squeak -
11 скрип карандаша
General subject: squeak of a pencil -
12 скрип кузова
Military: body squeak -
13 скрип рессоры
Automobile industry: spring squeak -
14 скрип
м.squeak; squeal -
15 скрип
ч(дверей, підлоги) creak, squeak, scroop; ( піску під ногами) gride, crunch, scrunch, scroop; ( пера) scratch -
16 скрип
-
17 скрип
(напр. тормозов) squeakРусско-английский научно-технический словарь Масловского > скрип
-
18 скрип
-
19 скрип
-
20 скрипеть
несов. - скрипе́ть, сов. - скри́пнуть1) ( издавать скрип) squeak, creak; ( о сапогах) creak; (о песке, снеге и т.п. под ногами) crunchскрипе́ть зуба́ми — grit / gnash one's teeth (тж. перен.)
2) разг. ( жить с трудом) be / remain alive; be aroundкак вы? - Ещё скриплю́ — how are you? - I'm alive
3) разг. ( ворчать) grumble, grouch
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Squeaky Boots (серия SpongeBob) — Серия SpongeBob SquarePants Squeaky Boots Скрипучие сапоги Карточка серии Сезон: Первый Серия: 8b Сценарист: Стив … Википедия
Squeaky Boots — Серия SpongeBob SquarePants Squeaky Boots Скрипучие сапоги Карточка серии Сезон: Первый Серия: 8b Сценарист: Стив Фонти, Крис Митчелл, Дуг Лоуренс Режиссёр: Стив Фонти … Википедия
скрипеть — СКРИПЕТЬ1, несов. (сов. скрипнуть), чем и без доп. 1 и 2 л. не употр. Производить (произвести) резкий, высокий, прерывистый звук, шум (скрип), возникающий при трении друг о друга различных предметов и их частей, при сдавливании мелких частиц… … Большой толковый словарь русских глаголов
